The Panik - Ça ne se vendra pas - LP

"Si vous me le permettez, c'est une histoire de fans qui dure depuis des décennies. Lors d'un des nombreux voyages que j'ai faits chez Yesterday And Today Records, situé au 1327-J Rockville Pike à Rockville, Maryland, j'ai vu le film It Won. 't Sell! EP, un trois titres 7" du groupe anglais de la région de Manchester, The Panik. Après avoir vu le disque à plusieurs reprises dans la poubelle, je l'ai acheté parce que la pochette avait l'air intéressante et j'ai trouvé le titre cool. J'ai mis le " J'ai commencé à enregistrer et j'ai été immédiatement émerveillé par les sons des instruments. Que se passait-il à la batterie ? Un son de basse génial, des chansons dures, des paroles intelligentes. L'EP est devenu l'un de mes disques 7" préférés et le reste à ce jour.

Avance rapide de près de quarante ans. Je n'ai jamais pu trouver d'informations sur le Panik mais ma curiosité n'a jamais faibli. Pour être clair, ce n’est pas parce que je n’ai trouvé aucun fait sur Panik qu’il n’y en avait pas. Je suis au mieux un chercheur enthousiaste (de rang amateur). Si j'avais été un meilleur détective, j'aurais pu découvrir que l'EP avait été produit par Panik et leur manager, Rob Gretton, qui dirigerait éventuellement un groupe appelé Joy Division. J'aurais peut-être pu découvrir que le label sur lequel l'EP est sorti, Rainy City Records, appartenait à M. Gretton, sans compter que le batteur de Panik, Steve Brotherdale, a été pendant un temps le batteur du groupe pré-Joy Division. Varsovie et apparaît sur la démo de Varsovie du 18/07/77. Enfin, dans l'excellent livre de Jon Savage This Searing Light, The Sun And Everything Else: Joy Division: The Oral History, il était mentionné que les Panik faisaient partie de la scène de Manchester. La curiosité s'est ravivée, j'étais de nouveau à la recherche d'informations sur Panik. Je voulais localiser les membres et découvrir tout ce que je pouvais. Les chansons étaient si bonnes qu’il devait y avoir plus à savoir.

C'est à peu près à cette époque que le collectionneur/vendeur haut de gamme Jeff Gold a pris contact avec la partenaire de Rob Gretton, Lesley Gilbert, et lui a acheté une partie de sa collection de disques. Grâce à Jeff, j'ai pu contacter Lesley. Je lui ai demandé si elle était en possession de la cassette Panik. Il s'avère que Lesley est extrêmement sympathique et très serviable. Quand elle a dit qu'elle avait effectivement la cassette, sachant que Rob était très au courant, je n'ai pas été surprise mais je dois dire que mon niveau d'excitation a grimpé en flèche. À ce stade, la source audio de cette période semble avoir une capacité presque magique à disparaître sans laisser de trace. Ce piton sécurisé dans la montagne, j'ai contacté Ian MacKaye, qui a contacté John Robb, un connaisseur punk, pour voir s'il pouvait retrouver des membres du Panik. John, un modèle d'endurance, a pu trouver une adresse e-mail pour le guitariste/chanteur de Panik, Ian Nance. Grâce à Jeff, j'ai pu établir une ligne de communication avec Lesley, qui m'a non seulement mis en contact avec l'archiviste de Rob Gretton, Mat Bancroft, mais aussi avec Steve McGarry, qui a conçu les pochettes et les étiquettes de l'EP. Grâce à Ian MacKaye et John Robb, j'ai pu entrer en contact avec Ian Nance. Les choses se mettaient en place. Je dois travailler.

Objectif : récupérer la cassette Panik It Won't Sell, transférer les morceaux, les masteriser et rééditer l'EP sur vinyle 12'' pour la toute première fois. Coup de chance après chance, j'ai obtenu le feu vert d'Ian Nance pour permettre à la bande de voyager. La nouvelle a été transmise à Lesley et Mat. La cassette a été envoyée à In The Red Records et remise à Brian Kehew, un chuchoteur extraordinaire. Après avoir effectué le transfert de manière experte, Brian a signalé que non seulement les morceaux étaient en parfait état, mais qu'il y avait une quatrième chanson (inédite) sur la cassette. Certainement pas! J'ai récupéré les transferts de Brian et les ai écoutés sur mes fidèles moniteurs de référence Yamaha NS10, passant plusieurs minutes à les comparer aux extraits de vinyle que j'avais réalisés des années auparavant. Les transferts de Brian étaient de loin supérieurs et le morceau supplémentaire, Teenage Romance, était complètement cool. De là, les morceaux sont allés à Mikey Young pour le mastering. Les résultats ont été supérieurs à ce que nous aurions pu imaginer. J'ai contacté Ian Nance, lui ai parlé de la mise à niveau sonore et lui ai demandé si Larry Hardy, propriétaire et exploitant d'In The Red Records et moi pouvions sortir les quatre titres en 12 pouces. Permission accordée.

Sachant que la version originale date d'il y a plusieurs décennies, un ensemble solide de notes de pochette était de mise. J'ai adressé une pétition à M. Nance pour certains faits sur Panik et grâce à ses pouvoirs de rappel, nous avons des informations provenant d'une source irréprochable. Poussé par le manager Rob Gretton, Ian a formé le Panik en juin 1977 (quatre mois avant son dix-septième anniversaire) à Prestwich, Manchester, Angleterre. Ian a appris à jouer au bassiste Paul Hilton. Ajoutez Steve Brotherdale à la batterie, vous avez le Panik. Pour vous donner une idée de la proximité géographique des choses, Prestwich se trouve à un peu plus de cinq kilomètres au nord du centre-ville de Manchester. Mark E. Smith de The Fall y vivait également. Le bassiste des Buzzcocks, Steve Garvey, a fréquenté la même école qu'Ian. D'une petite ville émergent les membres de trois grands groupes. En comptant juin 1977, le Panik avait une durée de vie d'environ douze mois, avant de s'arrêter en mai 1978. Ian a ensuite rejoint le groupe V2 de la région de Manchester. Dans ce court laps de temps, le Panik a donné une quinzaine de spectacles, partageant la scène avec des groupes parmi lesquels les Damned, les Vibrateurs, Varsovie/Joy Division et Reckless Eric, en plus d'être à l'affiche en octobre 1977 à l'Electric Circus, certains des groupes ont été enregistrés au cours des deux nuits et sortis sur le Virgin Records 10 ”Short Circuit: Live at the Electric Circus.

Les Panik avaient une vingtaine de chansons dans leur set. Seuls ceux enregistrés pour l'EP survivent. Maintenant que nous pouvons inclure Teenage Romance de la session, nous en avons une de plus qu'auparavant. J'ai demandé à Ian s'il avait des souvenirs de la session d'enregistrement et de sa collaboration avec Rob Gretton. C’est une information que je n’ai vue nulle part. « Les chansons de l'EP ont été écrites en deux jours environ, enregistrées en une seule prise et mixées en une session de quatre heures. Le studio dans lequel nous avons enregistré était dans la banlieue noire, et les ingénieurs étaient des fans de Country & Western qui pensaient que nous et notre musique venions de Mars (vous devez vous rappeler que c'était avant que les Sex Pistols ne décollent vraiment et que le punk soit tout nouveau). Si je me souviens bien, Rob Gretton était vraiment satisfait des résultats, même s'il était plutôt laconique et refusait de le montrer. Il craignait d'aller à l'usine de pressage pour maîtriser les morceaux, car certains langages n'étaient pas pour le salon, dirons-nous. À l'inverse, l'ingénieur de découpe n'était pas du tout dérouté, il a dit qu'il avait eu les Wurzel avant nous (un numéro de comédie/nouveauté assez populaire au Royaume-Uni à cette époque), et que leur langage était cinquante fois pire que le nôtre.

Lorsque nous avons reçu le vinyle, Rob et le groupe l'ont mis dans les pochettes à la main, aidés par de grandes quantités de vodka polonaise, pendant que nous écoutions le disque encore et encore (à l'époque, il existait très peu de véritables disques "punk" ).” J'ai demandé à Ian ce qu'il pensait du disque lorsqu'il l'avait entendu pour la première fois. A son âge et à l'époque, avoir un disque sur lequel on joue devait être plutôt cool. "J'ai vraiment aimé l'EP fini, même si mon seul reproche était qu'il semblait avoir perdu un peu de bas de gamme au stade du mastering, mais à part ça, il était un goer..." Quand j'ai comparé les déchirures de vinyle que j'avais faites au les pistes que vous avez maintenant, je vois ce qu'il veut dire et je pense que ce problème a été résolu. S'il vous plaît, permettez-moi de répondre à une question que je suis peut-être le seul à poser : pourquoi rééditer un disque vieux de plusieurs décennies par un groupe qui n'a existé que brièvement puis a pratiquement disparu ? PARCE QUE, et je pense pouvoir parler au nom de Larry à ce sujet, nous sommes fans de cet EP depuis des décennies et la chance de vous le faire parvenir est plus qu'une opportunité, c'est une mission. La bande est restée immobile pendant des années dans une obscurité parfaitement entretenue avec un quatrième morceau resté silencieux pour toujours. Mais ensuite, les aboiements des chiens de vinyle intrépides et persistants se sont intensifiés et grâce à l'accès à l'information et aux ressources humaines offert par Internet, un point de lumière microscopique, presque perdu dans un univers d'informations et d'innombrables obstacles potentiels à son acquisition ciblée, la bande maîtresse a été arrachée aux brumes.

Entre The Fall, Buzzcocks et Joy Division, il est facile de voir que quelque chose se passait définitivement dans la grande région de Manchester. Cependant, ces groupes brillants ne représentent pas presque toute l’histoire. À un moment donné, lorsque j'ai pu voir ce chapitre de la contribution de l'Angleterre à la culture musicale comme faisant partie d'une histoire plus vaste, cela m'a dérangé qu'il y ait peu ou pas de mention du Panik. Des livres ont été écrits, des disques ont été réédités mais pour une raison quelconque, les Panik ont ​​été largement négligés. It Won't Sell (la photo de couverture arrière prise par le désormais légendaire Kevin Cummins) est l'un de mes disques 7 pouces préférés de tous les temps. Les Panik étaient là et terminés avant même que de nombreux groupes punk ne commencent.

-Henry Rollins